Endlich: Die Historisch-kritische Ausgabe der Stahlgewitter
© Klett-Cotta 2013
Ernst Jünger, In Stahlgewittern. Historisch-kritische Ausgabe. Hrsg. von Helmuth Kiesel. 2 Bde. geb., im Schuber, 1245 S., 68 Euro.
»Storm of Steel is one of the great books of world war I, if not the greatest« schreibt der Übersetzer von Ernst Jüngers In Stahlgewittern ins Englische. Dass das Kriegstagebuch zu den bedeutendsten literarischen Schilderungen des Ersten Weltkriegs gehört, ist unzweifelhaft. Dennoch ist dieser Satz in Deutschland bislang kein common sense. Weiterlesen