Dieses frühe Portrait-Photo einer später berühmten irischen Persönlichkeit spielt in dem Roman eine Schlüsselrolle Alexander Pechmann: Die Nebelkrähe 176 Seiten, gebunden, Steidl Verlag 2019, 18 €. Im Jahre 1924 erschütterte eine Nachricht London: Hester Dowden veröffentlichte ein Buch, in dem sie minutiös darlegte, dass sich in mehreren spirituellen …
Kategorie: Irland
Aug. 11
Die Empfindsamkeit
Empfindsamkeit war der erste Antrieb von Mr. Yorick auf seiner Reise durch Frankreich und Italien© Klaus Puth/ Verlag Galiani Berlin David Thomson stellte seiner Laurence Sterne-Biographie 1972 Sätze aus Jorge Luis Borges‘ Die Ruinenkreise voran: »Der Vorsatz, dem er nachstrebte, war nicht unmöglich, wenn auch übernatürlicher Art. Er wollte den Menschen träumend schaffen, er wollte …
Aug. 04
Laurence Sterne neu übersetzt
Joshua Reynolds, Laurence Sterne, 1760 Nach der allgemein gefeierten Neuübersetzung ins Deutsche von Laurence Sternes Tristram Shandy, erschien nun Michael Walters Übersetzung von Sternes zweitem Roman: Laurence Sterne Eine empfindsame Reise durch Frankreich und Italien. Von Mr. Yorick.Übersetzt von Michael Walter. Verlag Galiani Berlin, 2010,340 Seiten, feines Leinen, Halbschuber, LesebändchenEuro 24,95 (D) / sFr 37,90 …